Jasmins Welt

Jasmin unterwegs in der weiten Welt.....auf dieser Seite möchte ich euch gerne an meinem Leben in der Ferne teilhaben lassen. Viel Spass bei eurer virtuellen Reise durch meine Abenteuer....

Monday, October 09, 2006

Algonquin Park














3Tage im Algonquin Provincial Park in Norden Ontarios......Algonquin Park ist 7725km² groß und beherbergt so allerlei Tiere wie Elche, Bären, Wölfe, Biber, etc.
Agnes und ich haben uns auf das Abenteuer eingelassen und sind mit Kanu, Zelt und Canpingkocher losgezogen.
Am ersten Tag haben wir uns ein Kanu ausgeliehen und sind damit auf einem der riesengroßen Seen gefahren. Im Gepäck unsere komplette Überlebensausrüstung: Kocher, Suppen, Schlafsäcke (und zwar dicke, denn bei -1Grad in der Nacht braucht man da schon einen guten Schlafsack). Und los ging es..... den ganzen ersten Tag sind wir gepaddelt, haben Pause auf einer der unzähligen kleinen Inseln mitten im See gemacht und uns später eine dieser Inseln als Schlafquartier ausgesucht. So eine Insel ist zwar klein, hat aber viele Vorteile: keine Bären, keine Wölfe, etc. Wir haben trotzdem mal vorsichtshalber unsere ganzen Lebensmittel vorschriftsmäßig in den Baum gebunden.
Gesehen habe ich von diesen Tieren in der Nacht glücklicherweise keins, aber dafür konnte man sie hören..... die Insel neben uns war von kanadischen Wildgänsen bevölkert, in dem kleinen Creek in der Nähe unsere Insel gab es eine ganze Menge Biber und mein Highlight: mitten in der Nacht bin in vom Geheul der Wölfe wach geworden......Wolfsgeheul bei Vollmond, war wie im Buch!!
Nach erfolgreichem Anzünden des Lagerfeuers und einer ruhigen Nacht haben wir dann am Morgen unsere Schlafinsel verlassen, um auf der Insel gegenüber in der Sonne frühstücken zu können. Und mal wieder waren wir alleine, kein Mensch weit und breit und eine Stille, wie ich sie noch nie zuvor erlebt hatte.
Nach dem Frühstück sind wir in den kleinen Nebenarm des Sees gefahren, um uns dort einen Biberdamm anzuschauen und danach haben wir langsam den Weg in Richtung Zivilisation angetreten.
Nach diesen aufregenden Kanutagen haben wir dann am letzten Tag unseres Abenteuers noch eine Wanderung gemacht.....ca 5Stunden über Wurzeln, durch Matsche, vorbei an Elchgelände und dem Gebiet von Bären.
Viel Spaß mit den Fotos......

Mon aventure au parc national Algonquin…..avec ma collègue Agnes, j´ai passé trois jours dans ce parc énorme au nord de l´Ontario. Algonquin Park est un endroit vraiment sauvage où on peut encore trouver des ours, des loups, des élans et des castors.
Le premier jour on a loué un canoë, on l´a rempli avec notre tente, nos sacs de couchage et tout dont on a besoin pour survivre loin de la civilisation et puis c´était parti…… deux jours sur le lac le plus grand de ce parc. Le premier jour on a traversé le lac, on a fait des pauses sur des îles au milieu du lac et à la fin de la première journée on a mis notre camp sur une de ces petites îles. Pourquoi mettre sa tente sur une île ????? Il y a une raison simple : on avait peur des ours et des loups sur le continent.. Il y en a partout et avant de partir on nous avait conseillé d`attacher la nourriture, la crème solaire etc dans un arbre loin de la tente pour ne pas avoir des visiteurs importuns pendant la nuit…. On est donc resté sur une île mais on a quand même suivi le conseil…..on sait jamais.
La nuit était un peu spéciale : au milieu de la nuit j´ai entendu des bruits bizarres……des élan qui bramaient et l´hurlement des loups (en plus il y a avait de la pleine lune…… c´était comme dans un film).
Le lendemain on a pris notre petit déjeuner sur l´île voisine car il y avait pas de soleil sur la nôtre. Et comme la veille, on était toujours toutes seules…….il y avait pas un bruit et la seule chose qu´on pouvait entendre c´étaient des oies sauvages sur une autre île.
Le troisième jour on a fait une randonnée de 5heures sur un chemin presque aussi sauvage que notre île. Découvrez la beauté de ce parc en regardant mes photos ci-jointes…… amusez-vous bien….







Kleine Mittagspause auf einer Insel / une petite sieste sur une île




Unser Camp / notre camp


Lebensmittel im Baum / notre nourriture attachée dans l´arbre


privater Kanuhafen / port privé


Unsere "Frühstücksinsel" gegenüber / en face: notre île du petit déjeuner




links: unsere Insel, auf der wir übernachtet haben / à gauche: l´île sur laquelle on a passé la nuit


Sonnenuntergang / coucher de soleil


yeah, ich hab das Campfire zum Brennen bekommen / ouai, j´ai réussi à allumer le feu de camp


Das Kanu und ich / moi et le canoe


Abendessen am See / diner au bord du lac

Die Wanderung / la randonnée










0 Comments:

Post a Comment

<< Home