Meine Studenten, ihre Fragen und ihre Theorien..........
- das neueste Problem: was zum Teufel ist ein Subjekt???? So was ist denen in ihrer ganzen Schullaufbahn noch nicht begegnet
- die alltäglichen Schwierigkeiten für meine Studenten: morgens, 8.30: meine students schreiben einen Vokabeltest......schwierigste Aufgabe: umkringel den Namen des Lehrers (nur zwei Namen stehen zur Auswahl, der name meiner Kolleginund meiner).....mmh, wie war nochmal der Name????? Manche meiner Studis haben den falschen Namen umkringelt, manche fragen mich während des Tests nach meinem Namen, etc. Statt Korrektur der Fehler verbringt man dann die meiste Zeit damit, die falsch umkringelten Namen durchzustreichen.....
- Thema Europa in meinem Kurs. Auf dem Projektor liegt eine Folie mit den europäischen Ländern und meine Studis sollen erkennen, welche Länder da swohl sind. Frankreich ist plötzlich ganz klar Deutschland, Portugal gibt es nicht mehr, Italien wird die Schweiz und dann das Beste......sitzt ihr????? Ich hör nur eine meiner Mädels in der Ecke: hey, das da unten ist Sri Lanka, ne? Und wo ist noch mal Uruguay???? Ich lache ja keine Studenten aus, aber ich musste in diesem Moment erst einmal meine Kinnlade hochschieben, mich umdrehen und in die Ecke starren, ansonsten wäre ich mit Sicherheit geplatzt vor Lachen.............
- und noch was: verwende niemals so unnütze Worte wie Nomen, Pronomen, es sei denn man will tausend Fragezeichen auf den Gesichtern sehen. Wie soll man denn erklären, dass im Deutschen Nomen immer groß geschrieben werden, wenn dasWort Nomen kaum einem bekannt ist?????
- das Gegenteil von "teuer"???? Na klar, "Fenster"
- noch mal ein update zum Thema Geografie: die Schweiz ist ziemlich vielseitig; mal ein See, mal ein Fluss und manchmal eben auch ein Deutschland......Klausuren korrigieren kann schon manchmal ziemlich lustig sein
- was sind die vier kanadischen Jahreszeiten?
1. almost winter
2. winter
3. still winter
4. road construction

2 Comments:
Hihi! Das bestärkt aber die schon vorhandenen Vorurteile, die der gemeine Europäer von "denen da drüben" hat. :) Wobei man damit ja für gewöhnlich eher die Einwohner der USA meint, aber das scheint sich nicht sooo viel zu tun. Zumindest nicht, wenn ich deine generellen Kommentare so lese.
Hey Verena, so schlimm ist es nicht. Immerhin sind die hier aufgeführten Beispiele ja eher lustige Einzelfälle......Glück gehat!!!
Post a Comment
<< Home