Niagara Falls und Umgebung

Ich war ehrlich gesagt ziemlich enttäuscht von den Fällen. Die Niagara Falls an sich sind wirklich beeindruckend, das Problem ist nur das ganze Umfeld: von einem natürlichen Wunder kann man da leider nicht mehr sprechen.......Hochhäuser, Betonklötze etc lassen grüßen (j´étais vraiment décue des Chutes de Niagara: je m´attendais à un endroit plus naturel, mais en réalité les chutes sont entourés par des bâtiments énormes....que du béton)

Niagara Falls: amerikanischer (links)und kanadischer (rechts) Teil der Fälle



amerikanischer Teil der Fälle mit der Stadt Buffalo im Hintergrund/ le côté américain des chutes et la ville Buffalo

In der Nähe der Niagara Fälle liegt ein recht großes Weinanbaugebiet. Agnes und ich haben uns also nach dem Besuch an den Fällen auf den Weg Richtung Wein gemacht.....
Pour me sentir un petit peu comme en Bourgogne, on a décidé de faire un tour dans le vignoble pas loin des chutes....




Agnes klaut Weintrauben / Agnes en train de piquer des raisins

Weiter gings nach Niagara-on-the-Lake, einem schnuckeligen Ort aus dem 19ten Jahrhundert / Niagara-on-the-Lake, un tout petit village du 19e siècle