Jasmins Welt

Jasmin unterwegs in der weiten Welt.....auf dieser Seite möchte ich euch gerne an meinem Leben in der Ferne teilhaben lassen. Viel Spass bei eurer virtuellen Reise durch meine Abenteuer....

Sunday, February 25, 2007

Vancouver and Sun Peaks




Reading week.......eine Woche, die man eigentlich zum Lernen und Lesen nutzen sollte..... boring!!!!! Ich bin lieber mit ner Freundin nach Vancouver geflogen!
Jessica´s Eltern wohnen immer noch dort und gemeinsam mit der ganzen family haben wir 5Tage in deren Hütte in den Bergen verbracht und ein paar Tage in Vancouver. Die erste Überraschung: ja, grünen Rasen gibt es noch! Ich war mittlerweile schon so an -20Grad und Schneeberge gewöhnt und hätte nicht damit gerechnet, Rasen und schönes Wetter zu sehen.
Meinen Schnee hab ich jedoch schnell wiederbekommen, denn nur ein paar Stunden nach meiner Ankunft ging es weiter in die Berge. Jess´s Eltern haben eine Hütte in der Nähe von Kamloops und dort sind wir 5 Tage geblieben. Da ich ja nicht so der Skifahrer bin, habe ich etwas original kanadisches ausprobiert: snowshoeing!!!!
Mit meinen gigantischen Schneeschuhen hab ich mich dann auf den Weg gemacht und ne Menge Spaß gehabt. Was für ein Glück nur, dass sich auch diese traditionellen Dinge weiterentwickeln und ich nicht mit Tennisschläger ähnlichen Geräten durch den Tiefschnee stapfen musste.
Neben Schneeschuhlaufen hab ich hauptsächlich entspannt: Sauna, Wein, Drinks, etc......


Die letzten paar Tage hab ich dann noch in Vancouver verbracht und hab die Stadt unsicher gemacht, leckere Sushi gegessen und die tolle Atmosphäre genossen. Meine Meinung hat sich immer noch nicht geändert: wenn ich wählen könnte, würde ich in Vancouver bleiben. Diese Stadt ist einfach der Wahnsinn und das sogar im Winter!


J´ai passé la semaine dernière à Vancouver et dans la montagne de British Columbia. J´y suis allée avec ma copine Jessica qui a de la famille là-bas. Avec ses parents et sa soeur on a passé 5jours dans la montagne. Qu´est-ce que c´était beau ca...... J´ai aussi fait une activité très canadienne: snowshoeing! Heureusement les "snowshoes" d´aujourd´hui ne ressemblent plus à des raquets de tennis et on peut facilement se promener dans la neige. A part ca, on a surtout profité de nos vacances pour se détendre.....ce qui est assez facile quand on est dans un petit chalet privé avec une sauna, une cheminée, du bon vin etc
Puis on a passé nos trois derniers jours à Vancouver. Si j´avais le choix j´y resterais pour toujours. Vancouver est une ville magnifique qui a vraiment du charme....




die Hütte / le chalet






Sun Peaks Resort




snowshoeing ......










Jess und Eddie



Vancouver....






Jess und ihre Schwester

Tuesday, February 06, 2007

Eiszapfen an meinem Haus......

Ich hab gedacht ich guck nicht richtig.......da hängen doch tatsächlich meterlange Eiszapfen an meinen Fenstern......
J´y crois pas......des stalactites énormes devant ma fenêtre.....